Logo

  • Facebook
  • Vkontakte

BookReader Pro: Читаем, слушаем, учимся!

BookReader Pro - наиболее полный пакет от группы TechnoLingvistica.

В нашей библиотеке собраны обучающие материалы на основе классических произведений, которые были написаны или переведены на английский язык. Мы рекомендуем использовать их совместно с классическими бумажными вариантами произведения. Это самый эффективный способ чтения книг на английском языке. Вы самостоятельно можете пополнять свою библиотеку, загружая в BookReader книги в формате TXT или FB2.

Для получения более подробной информации о возможностях пакета - загрузите программное обеспечение и документацию к нему с нашего сайта.

Вместе с BookReader Pro на ваш компьютер будут установлены программы: Word Tutor, Active Dictionary и Cards Viewer.

Вы также можете загрузить издания в формате BookReader Pro воспользовавшись навигатором по нашей библиотеке.

Все материалы на нашем сайте доступны исключительно в учебных целях.

Murder on the Orient Express

Опубликовано:04.11.2019
Murder on the Orient Express
Агата Кристи

В шикарном Восточном экспрессе, отрезанном от мира снегопадом, совершилось убийство. Убийство не просто странное - невероятное. Нелепое. Немотивированное... или только кажущееся немотивированным? Мотивов нет. Улик... вот улик как раз много. Улик, наползающих друг на друга и друг другу противоречащих. Эркюль Пуаро, случайно оказавшийся среди пассажиров Восточного экспресса, понимает: в убийстве подозревать можно либо никого, либо любого... либо? Здесь представлен оригинальный вариант произведения с аудиокнигой и билингвой.

Alice's Adventures in Wonderland

Опубликовано:14.10.2019
Alice's Adventures in Wonderland
Льюис Кэрролл

Встречайте «Алису в стране Чудес» в формате TechnoLingvistica! Кроме оригинального текста, книга содержит билингву по переводу Бориса Заходера и аудиокнигу, синхронизированную с текстом.

The Lost World

Опубликовано:04.10.2019
The Lost World
Артур Конан Дойль

Эдуарду Мелоуну, молодому и многообещающему журналисту «Дейли-газетт», срочно требовалось совершить подвиг. Это условие поставила перед ним красавица Глэдис, чьей руки добивался Эдуард. Так Мелоун оказался в составе экспедиции профессора Челленджера - эксцентричного ученого, посмевшего утверждать, что в джунглях Южной Америки до сих пор живут динозавры… Здесь представлен оригинальны неадаптированный вариант произведения с аудиокнигой и билингвой.

Leonardo Da Vinci

Опубликовано:16.09.2019
Leonardo Da Vinci
Clarke Georgia

Леонардо Да Винчи - один из самых талантливых и загадочный людей эпохи Возрождения. Он оставил после себя множество изобретений, картин и тайн. Леонардо Да Винчи достиг высот практически во всех сферах науки и искусства своего времени. Перед вами адаптированный вариант биографии великого ученого, художника и изобретателя. С лингвистической точки зрения книга очень проста для понимания. И это делает ее очень полезной на начальном этапе изучения английского языка. Ориентировочный уровень адаптации A1

The World in my pocket

Опубликовано:08.09.2019
The World in my pocket
Джеймс Хедли Чейз

Джеймс Хейдли Чейз «Весь мир в кармане» («The World in my pocket»). Оказавшись в жизненном тупике, герои книги решаются на дерзкое преступление. Они верят, что большие деньги принесут им свободу и счастье. Но обмануть насмешницу-судьбу не так-то просто - надежды оказываются призрачными, как мираж в пустыне. Произведение написано в 1959 году. В 1983 году на Рижской киностудии по этому роману был снят великолепный фильм, получивший название «Мираж». Перевод романа на русский язык не единожды издавался в нашей стране. А вот англоязычному оригиналу повезло значительно меньше. Издания на языке оригинала можно пересчитать по пальцам одной руки. Всему виной - социальная, если не сказать социалистическая, подоплека романа. К великому сожалению, произведения Чейза пользуются значительно меньшей популярностью у изучающих английский язык, чем, например, произведения Агаты Кристи. А между тем, язык Чейза просто великолепен! Его герои говорят именно тем языком, который, будучи достаточно близким к разговорному, тем не менее остается литературным. Уровень языка B1

The Lost World

Опубликовано:22.08.2019
The Lost World
Артур Конан Дойль

Гениальный, но известный своей эксцентричностью британский профессор Челленджер заявляет, что во время путешествия по Южной Америке обнаружил район, где до сих пор сохранились доисторические формы жизни, иначе говоря, динозавры. Английское научное сообщество снаряжает особую экспедицию, которой предстоит проверить правоту профессора. Добравшись до указанного Челленджером района, путешественники действительно обнаруживают там древних ящеров... Перед вами адаптированный вариант произведения уровня A1 с аудиокнигой. Если вы только начинаете изучать английский язык - «Затерянный мир» Артура Конан Дойля будет очень хорошим пособием для тренировки произношения и пополнения словарного запаса.

The Less You Know, The Better You Sleep

Опубликовано:08.08.2019
The Less You Know, The Better You Sleep
Дэвид Саттер

С лингвистической точки зрения книга Дэвида Саттера великолепный образец современного языка профессиональной публицистики. В этом отношении ее польза не подлежит сомнению. Ее содержание - это взгляд британского журналиста, которому показывали только то, что было выгодно определенным кругам. И тем не менее я выкладываю ее в свободный доступ как протест против того политического беспредела, который сейчас творится в стране на глазах всего народа. Конечно, правда, как всегда лежит где-то посередине. Но сегодня эта правда стала значительно ближе к позиции Дэвида Саттера! Прочитайте книгу и вы поймете какими глазами смотрит на нас весь мир. К сожалению, в ближайшем будущем книга вряд ли будет переведена на русский язык и доступна широкому читателю. Учите английский язык! Если так пойдет и дальше - то скоро правду мы сможем узнавать только на иностранном языке. Книга содержит аудиодорожку, синхронизированную с текстом. Уровень книги С1-С2

Oliver Twist

Опубликовано:19.06.2019
Oliver Twist
Чарльз Диккенс

«Приключения Оливера Твиста» — второй роман Чарльза Диккенса и первый в английской литературе, главным героем которого стал ребёнок. История мальчика, оказавшегося сиротой, вынужденного скитаться по мрачным трущобам Лондона. Перипетии судьбы маленького героя, многочисленные встречи на его пути и счастливый конец трудных и опасных приключений — все это вызывает неподдельный интерес у множества читателей всего мира. Произведение адоптировано до уровня A2+ и содержит аудиокнигу.

Appointment with Death

Опубликовано:30.05.2019
Appointment with Death
Агата Кристи

«Appointment with Death» — детективный роман Агаты Кристи, опубликованный в Великобритании издательством Collins Crime Club в мае 1938 года, Роман повествует о приключениях знаменитого детектива Эркюля Пуаро на Ближнем Востоке. Как всегда, знаменитый сыщик Эркюль Пуаро блестяще проводит расследование преступления при помощи своего метода, тщательно анализируя ситуацию. Он безошибочно находит убийцу, жертвой которого стала глава большой американской семьи, путешествующей по Востоку. Произведение адаптировано до уровня A2 и снабжено аудиокнигой, синхронизированной с текстом.

The Amphibian

Опубликовано:27.05.2019
The Amphibian
Александр Беляев

В далёкой жаркой стране на вершине прибрежной скалы стоит дом. В этом доме обитает Бог. Так местные жители называют доктора Сальватора — гениального хирурга, который своим благородным трудом безвозмездно помогает бедным крестьянам и рыбакам. Но доктор не только лечит, исправляет ошибки и несправедливости природы, он ещё и ТВОРИТ, как и подобает Богу. Благодаря новейшим достижениям науки и собственному таланту Сальватор создал человека, способного существовать в двух стихиях, но совершенно неприспособленного к реалиям человеческого общества. Роман написан в 1927 и впервые опубликован в первом — тринадцатом номерах журнала «Вокруг света» (Москва) за 1928 год. Почти сразу же он вышел в свет отдельным изданием и с тех пор неоднократно переиздавался. «Человек-амфибия» — одно из наиболее популярных произведений Александра Беляева не только в нашей стране, но и за рубежом. Именно этой книге наряду с «Головой профессора Доуэля» дал высокую оценку Герберт Уэллс. В 1962 году по мотивам романа режиссерами Г. Казанским и В. Чеботаревым был поставлен художественный кинофильм. Толчком к написанию «Человека-амфибии» послужили для Беляева, с одной стороны, воспоминания о прочитанном в Ялте, во время болезни, романе французского писателя-фантаста Жана де ля Ира «Иктанэр и Моизетта», а с другой, как вспоминала вдова писателя Маргарита Константиновна Беляева, — газетная заметка о состоявшемся в Буэнос-Айресе судебном процессе над неким доктором, производившим «святотатственные» эксперименты над животными и людьми. Что это была за заметка, в какой газете, каковы подробности процесса, — сегодня установить уже невозможно. Но это еще одно свидетельство стремления Беляева в своих научно-фантастических произведениях отталкиваться от фактов реальной жизни.